您的位置： 首页 > 港台海外 > 母亲（郑海凌译）
社会主义现实主义文学的奠基之作
1 人评价
高尔基（1868—1936），原名阿列克谢·马克西莫维奇·彼什科夫，苏联文学创始人之一，被列宁誉为“无产阶级艺术杰出的代表”。三岁丧父，随母寄居外祖父家；十一岁起独立谋生，当过裁缝店学徒、轮船洗碗工、码头搬运工、面包坊工人等。他立志“做一个坚强的人，不要为环境所屈服”，始终坚持学习，最终成长为一个学识渊博的伟大作家。代表作有自传体三部曲——《童年》《在人间》《我的大学》，以及《母亲》《海燕》等名篇。
郑海凌（1949－），北京师范大学外文学院教授、博士生导师，文学博士，现任比较文化与翻译研究所所长，中国作家协会会员 。他长期从事文学翻译理论与实践研究，研究方向涵盖中西文化比较、翻译阐释学等领域 。其学术著作包括《文学翻译学》《译理浅说》《老子道德经释译研究》等，译作涉及俄国文学经典如《死魂灵》《童年》《母亲》以及中国经典外译项目《老残游记》汉俄对照版 。曾获中国首届文学翻译彩虹奖、戈宝权文学翻译奖等荣誉。
小说通过描述工人巴维尔及其母亲尼洛夫娜的觉醒过程，展现了马克思主义与俄国工人运动的结合。巴维尔从领导“沼地戈比”事件到组织“五一”游行，最终在法庭发表演说成为成熟革命者；母亲从逆来顺受的妇女成长为散发革命传单的自觉战士 。作品采用三组人物结构（革命者、工农群众、敌人），通过语言变化展现巴维尔成长，借助心理描写刻画母亲思想转变。
作者: 毛姆
毛姆三大代表作之一
作者: 约翰.濮兰德
外国人眼中的李鸿章。
作者: 梭罗
一本自我修行的心灵圣经
作者: 房龙
房龙妙笔讲述人类发明的秘密
作者: 勒庞
大众心理学领域的开山之作
微信扫码添加
复制QQ号码咨询