您的位置: 首页 > 港台海外 > 长腿叔叔(梅静译)
一个女孩追寻自我与幸福的成长故事
1 人评价
简韦伯斯特(1876.7—1916.6),美国知名儿童文学女作家,马克吐温侄孙女。大学期间走访孤儿院,观察孤女生活,以此为创作素材。代表作《长腿叔叔》《亲爱的敌人》,全书以书信体叙事,文风温暖治愈,聚焦少女成长与温柔善意。作品细腻刻画少女内心,风格清新纯粹,至今仍是家喻户晓的经典少女文学。
梅静 ,资深译者,毕业于北京大学外国语学院。从译16年,翻译经验丰富,善于揣摩文字,重现原作神韵。译有《飘》、《爱玛》、《山雨欲来》、《鹿苑长春》、《柳林风声》、《绿山墙的安妮》、《小妇人》、《塞尔伯恩博物志》等六十余部作品,及《生命》、《对小学社交霸凌说不》、《艺术家与孩子》系列等数百册图画书。
《长腿叔叔》是美国作家简·韦伯斯特(母亲为马克·吐温的侄女)创作于1912年的书信体长篇小说,作品由女主人公乔若莎·艾伯特(茱蒂)写给资助其读大学的孤儿院理事“长腿叔叔”史密斯先生的85封信件组成,记录了她从孤女成长为独立女性的历程。小说通过书信体形式展现茱蒂在大学期间的生活见闻与内心世界,穿插简笔画增强叙事趣味性。 茱蒂与室友茱莉亚的叔叔杰维斯相遇相爱,最终发现杰维斯正是资助自己的“长腿叔叔”,两人关系从单向资助转变为相互尊重与平等扶持。
作者: 詹姆斯·希尔顿
关于“香格里拉”的故事,藏地小..
作者: 凯伦·阿迪夫
爱尔兰女作家凯伦·阿迪夫的成名..
作者: 阿加莎·克里斯蒂
全球销量排名第三,仅次于《圣经..
全球销量超1亿册 豆瓣高分神作
作者: 勒庞
大众心理学领域的开山之作
微信扫码添加
复制QQ号码咨询