您的位置: 首页 > 港台海外 > 汤姆索亚历险记(贾文浩贾文渊译)

汤姆索亚历险记(贾文浩贾文渊译)      作者: 马克·吐温         译者: 贾文浩贾文渊

美国文学史上的一大里程碑

  • 作品分类: 港台海外
  • 作品类型:
  • 作品题材: 少儿
  • 所属地区: 欧美
  • 授权状态: 错误
  • 是否完结:
  • 作品字数: 10-20万字
  • 收藏数量: 0

0

1 人评价

作者简介

马克·吐温(Mark Twain,1835年11月30日—1910年4月21日),原名萨缪尔·兰亨·克莱门(Samuel Langhorne Clemens),男,美国作家、演说家,“马克·吐温”是他的笔名,原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。
12岁时,父亲去世,马克·吐温只好停学,到工厂当小工。曾做过密西西比河的领航员、矿工及新闻记者工作。渐渐地手写一些有趣的小说,开始了自己的写作生涯。 [1]代表作品有小说《百万英镑》《哈克贝利·费恩历险记》《汤姆·索亚历险记》等。
马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人,马克·吐温一生写了大量作品,体裁涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面。从内容上说,马克·吐温的作品批判了不合理现象或人性的丑恶之处,表达了这位当过排字工人和水手的作家强烈的正义感和对普通人民的关心;从风格上说,专家们和一般读者都认为,幽默和讽刺是他的写作特点。马克·吐温经历了美国从初期资本主义到帝国主义的发展过程,其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段,前期以辛辣的讽刺见长,到了后期语言更为暴露激烈。

 
收缩

译者简介

贾文浩,对外经济贸易大学英语学院教授、硕士生导师、翻译系学术带头人、翻译研究所副所长。1982年英语专业本科毕业,毕业于山西大学英语系,研究生期间师从著名翻译家高健,1987年获文学翻译方向硕士学位,1989年获新加坡国立大学教育硕士学位。1995年在对外经济贸易大学英语学院任教至今。主要科研成果包括《试论不完全翻译过程》、《英语格律诗汉译》、《文学翻译中的一个特殊现象》、《文本类型与翻译方法》等论文,以及《七角楼》、《众生之道》、《夜色温柔》、《马丁?伊登》、《了不起的盖茨比》、《哈克贝利?芬历险记》、《浮华世界》、《飘》等二十余部译著。
贾文渊,太原师范学院外语系副教授,翻译家,主要译著包括《简·爱》《爱丽丝漫游奇境记》《汤姆·索亚历险记》《飘》《纳尼亚传奇》《福尔摩斯探案全集》等三十余部。

收缩

内容简介

该小说以儿童历险生活为题材,讲述汤姆·索亚厌恶家庭、学校乃至教会的呆板生活,总幻想绿林好汉式的冒险经历。一天,他与好友偶然发现印第安·乔为盗墓杀死同伙的秘密。经过激烈思想斗争,他终于去法庭揭露了印第安·乔的罪恶。后来汤姆与哈克外出途中遇到潜逃在外的印第安·乔。印第安·乔企图杀死汤姆,结果被困入山洞饥饿而死。汤姆与哈克发现了印第安·乔埋藏的一箱金钱,两个人都成了富翁。 小说通过主人公的冒险经历,对美国虚伪庸俗的社会习俗、伪善的宗教仪式和刻板陈腐的学校教育进行了讽刺和批判,以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵。

 
收缩

作品目录

 
收缩

卖点分析

 
收缩

试读章节

 

评论

评分:
联系我们
微信扫码和我联系 微信二维码暂无图片

微信扫码添加

QQ在线和我联系
QQ
505855448

复制QQ号码咨询

立即咨询