您的位置: 首页 > 港台海外 > 朗费罗诗选

朗费罗诗选      作者: 朗费罗         译者: 方华文

朗费罗是19世纪美国最伟大的浪漫主义诗人之一

  • 作品分类: 港台海外
  • 作品类型:
  • 作品题材: 文学
  • 所属地区: 欧美
  • 授权状态: 错误
  • 是否完结:
  • 作品字数: 10-20万字
  • 收藏数量: 0

0

1 人评价

作者简介

亨利·沃兹沃斯·朗费罗(Henry Wadsworth Longfellow;1807-1882),1807年2月27日出生于缅因州波特兰城一个律师家庭,是19世纪美国最伟大的浪漫主义诗人之一。朗费罗1822年进入博多因学院,毕业后去过法国、西班牙、意大利和德国等地研究国家的语言和文学。1836年开始在哈佛大学讲授语言、文学长达十八年,致力于介绍欧洲文化和浪漫主义作家的作品,成为新英格兰文化中心剑桥文学界和社交界的重要人物。朗费罗的个人主要作品有《夜吟》、《歌谣及其他》、《布吕赫钟楼及其他》、《伊凡吉林》、《海华沙之歌》等。

 
收缩

译者简介

男,1955年6月生于西安,现任苏州大学外国语学院英语教授,著名文学翻译家及翻译理论家,主编的专著、译著包括《实用生活英语口语》、《实用商务英语口语》、《会有天使替我爱你——感动你一生的童话片段》、《翻译研究新论》、《雕刻时光的吟唱——感动你一生的金曲故事》、《光影流金——感动你一生的电影瞬间》、《一片冰心在玉壶——感动你一生的名人书信》、《基督山伯爵》、《红与黑》、《简·爱》、《汤姆.·索耶历险记》、《茶花女》、《金银岛》、《鲁宾逊漂流记》、《巴黎圣母院》、《莎士比亚戏剧故事集》、《精神分析引论》、《论法的精神》、《国富论》、《世界上最美丽的地方》、《世界上最精彩的电影对白》、《世界上最传奇的人物》、《世界上最经典的品牌》等;

收缩

内容简介

《朗费罗诗选》文字贴切,格律谨严,且文辞斐然,真正做到了译诗与原诗的高度近似,达到了后来者很难超越的高度。

 
收缩

作品目录

 
收缩

卖点分析

朗费罗的诗歌惯以日常生活为题材,笔触细腻隽永,温暖纯真,传达了融浪漫主义与现实主义为一体的诗风。

 
收缩

试读章节

 

评论

评分: