您的位置: 首页 > 港台海外 > 死魂灵
《死魂灵》是俄国批判现实主义文学发展的基石。
0 人评价
果戈理(1809-1852),俄国小说家、剧作家,19世纪上半期幽默讽刺作家,俄国批判现实主义文学的奠基人。由于果戈理的创造性劳动,小说开始在俄国文学中取得了支配的地位,他被誉为“俄罗斯散文之父”。代表作有《钦差大臣》《死魂灵》。果戈理对俄罗斯文学有着很大的影响,正如陀思妥耶夫斯基曾经坦言说:“我们所有的人都是从果戈理的《外套》中孕育出来的。”
郑海凌(1949-),北京师范大学外文学院教授、博士生导师,文学博士,现任比较文化与翻译研究所所长,中国作家协会会员 。他长期从事文学翻译理论与实践研究,研究方向涵盖中西文化比较、翻译阐释学等领域 。其学术著作包括《文学翻译学》《译理浅说》《老子道德经释译研究》等,译作涉及俄国文学经典如《死魂灵》《童年》《母亲》以及中国经典外译项目《老残游记》汉俄对照版 。曾获中国首届文学翻译彩虹奖、戈宝权文学翻译奖等荣誉。
死魂灵》描写了诡计多端的投机家乞乞科夫为了发财致富想出一套买空卖空、巧取豪夺的发财妙计,在N市及其周围地主庄园贱价收购在农奴花名册上尚未注销的死农奴,并以移民为借口,向国家申请无主荒地,然后将得到的土地和死农奴名单一同抵押给政府,从中渔利。 在《死魂灵》中,果戈理通过五个地主形象,说明了俄国腐朽的农奴制不仅摧残了农奴,而且摧残了农奴主,由此得出结论:农奴制必须取消。
作者: 毛姆
毛姆三大代表作之一
作者: 约翰.濮兰德
外国人眼中的李鸿章。
作者: 梭罗
一本自我修行的心灵圣经
作者: 房龙
房龙妙笔讲述人类发明的秘密
作者: 勒庞
大众心理学领域的开山之作
微信扫码添加
复制QQ号码咨询