《伊利亚特》（绘本重述版）是英国作家罗斯玛丽·萨克利夫与插画家艾伦·李合作创作的绘本作品，全书分为十九个章节，从金苹果争端至木马破城，呈现希腊联军与特洛伊的十年战争，补上了史诗原著所没有的特洛伊战争的起因：金苹果事件 。通过神祇干预、英雄对决等情节，交织人类对荣耀的追求与命运的挣扎，保留史诗中的契约精神与悲剧色彩。萨克利夫的文本在面向儿童读者的同时，也保留了原著的核心情节与主题；艾伦·李的插画风格结合了古典元素与奇幻想象，通过具有戏剧性的画面来增强叙事，其插图侧重于表现为荣誉而战的个体以及激烈的战争场面。