您的位置: 首页 > 港台海外 > 夜色温柔(贾文浩译)

夜色温柔(贾文浩译)      作者: 菲茨杰拉德         译者: 贾文浩 贾文渊

个人生活经历的不幸演化为整个人类社会的悲剧

  • 作品分类: 港台海外
  • 作品类型:
  • 作品题材: 文学
  • 所属地区: 欧美
  • 授权状态: 错误
  • 是否完结:
  • 作品字数: 20-30万字
  • 收藏数量: 0

0

0 人评价

作者简介

菲茨杰拉德,美国小说家。父亲是家具商。他年轻时试写过剧本。读完高中后考入普林斯顿大学。在校时曾自组剧团,并为校内文学刊物写稿。后因身体欠佳,中途辍学。1917年入伍,终日忙于军训,未曾出国打仗。退伍后坚持业余写作。1920年出版了长篇小说《人间天堂》,从此出了名,小说出版后他与泽尔达结婚。婚后携妻寄居巴黎,结识了安德逊、海明威等多位美国作家。1925年《了不起的盖茨比》问世,奠定了他在现代美国文学史上的地位,成了20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。

 
收缩

译者简介

贾文浩,对外经济贸易大学英语学院教授、硕士生导师、翻译系学术带头人、翻译研究所副所长。1982年英语专业本科毕业,毕业于山西大学英语系,研究生期间师从著名翻译家高健,1987年获文学翻译方向硕士学位,1989年获新加坡国立大学教育硕士学位。1995年在对外经济贸易大学英语学院任教至今。主要科研成果包括《试论不完全翻译过程》、《英语格律诗汉译》、《文学翻译中的一个特殊现象》、《文本类型与翻译方法》等论文,以及《七角楼》、《众生之道》、《夜色温柔》、《马丁?伊登》、《了不起的盖茨比》、《哈克贝利?芬历险记》、《浮华世界》、《飘》等二十余部译著。
贾文渊,太原师范学院外语系副教授,翻译家,主要译著包括《简·爱》《爱丽丝漫游奇境记》《汤姆·索亚历险记》《飘》《纳尼亚传奇》《福尔摩斯探案全集》等三十余部。

收缩

内容简介

《夜色温柔》发表于一九三四年,是菲茨杰拉德生前所完成的最后一部长篇小说,描写的是一个出身寒微但才华出众的青年对富有梦幻色彩的理想的追求以及最终如何遭到失败、变得颓废消沉的故事。小说的背景被安排是作者所熟悉的欧洲大陆,时间跨度为1917年到1930年间,但小说所展现的仍是美国“爵士乐时代”的社会场景。
《夜色温柔》的主要内容介绍了强烈的怀旧情绪、悔恨心理、失落的希望、破灭的幻想、人格的分裂。
《夜色温柔》是一部带有很强的自传性的小说,探索了一种酷似作者所经历的感情与精神的崩溃过程。

 
收缩

作品目录

 
收缩

卖点分析

 
收缩

试读章节

 

评论

评分:
联系我们
微信扫码和我联系 微信二维码暂无图片

微信扫码添加

QQ在线和我联系
QQ
505855448

复制QQ号码咨询

立即咨询