您的位置： 首页 > 港台海外 > 还乡（孙予译）
哈代性格与环境小说”的代表作
0 人评价
托马斯·哈代，（Thomas Hardy，1840年6月2日－1928年1月11日），英国诗人、小说家。 早期和中期的创作以小说为主，继承和发扬了维多利亚时代的文学传统；晚年以其出色的诗歌开拓了英国二十世纪的文学。哈代一生共发表了近20部长篇小说，代表作有《德伯家的苔丝》、《无名的裘德》、《还乡》和《卡斯特桥市长》等。1910年，哈代获得英国文学成就奖。
孙予，原名胡南榆，1948 年 4 月生于上海，中共党员，高级政工师、编辑，资深出版人、翻译家，上海作家协会会员，上海翻译家协会会员。累计翻译出版 350 余万字英美文学作品，含《查理和巧克力工厂》《格列佛游记》《回乡》等十余部长篇以及 20 多篇短篇译文。其中《大战前的星期天》获 1994 年戈宝权翻译奖二等奖。
小说围绕珠宝商克林·姚伯返乡后与妻子游苔莎的理想冲突展开：克林放弃巴黎生活回归故土兴办教育，游苔莎却执着追求城市生活，最终导致她与旧情人韦狄私奔溺亡，克林理想破灭成为传教士 。辅线描写红土贩子维恩对托马茜的守护，以及韦狄感情反复酿成的悲剧 。哈代通过五个青年男女在荒原上的命运交织，构建起性格与环境冲突的经典叙事，其中游苔莎被公认为英国小说史上最具深度的女性形象之一。
作者: 詹姆斯·希尔顿
关于“香格里拉”的故事，藏地小..
作者: 凯伦·阿迪夫
爱尔兰女作家凯伦·阿迪夫的成名..
作者: 阿加莎·克里斯蒂
全球销量排名第三，仅次于《圣经..
全球销量超1亿册 豆瓣高分神作
作者: 勒庞
大众心理学领域的开山之作
微信扫码添加
复制QQ号码咨询