您的位置： 首页 > 港台海外 > 飘（贾文浩等译）
人类爱情的绝唱 ， 世界十大名著之一
1 人评价
玛格丽特·米切尔（Margaret Mitchell），美国现代著名女作家。1900年11月8日出生于佐治亚州的亚特兰大。曾获文学博士学位，担任过《亚特兰大新闻报》的记者。1937年她因长篇小说《飘》获得普利策奖。1939年获纽约南方协会金质奖章。1949年，她在车祸中罹难。她短暂的一生并未留下太多的作品，但只一部《飘》足以奠定她在世界文学史中不可动摇的地位 。
贾文浩，对外经济贸易大学英语学院翻译系教授；贾文渊，太原师范学院外语系教授；贾令仪，外交学院英语系副教授。三人皆是国内知名翻译家，皆翻译多部西方经典文学作品。三人合译的《飘》被称为“三贾版”，以流畅、通俗的语言，忠实于原著而受到极高评价。
《飘》是美国作家玛格丽特·米切尔创作的长篇小说，1936年首次出版。作者出生于佐治亚州律师家庭，曾获普利策文学奖，该作品为其唯一长篇小说。小说以美国南北战争及战后重建为背景，围绕南方贵族小姐斯嘉丽·奥哈拉的个人命运展开，通过其爱情纠葛与生存奋斗，描绘了南方社会结构在战争冲击下的剧烈变迁。作品融合历史叙事与个人成长主题，以细腻的心理描写和宏大的时代场景展现人物在动荡中的挣扎与蜕变。译本在保留原著文学特色的基础上，着重呈现斯嘉丽从庄园小姐到独立商人的复杂性格演变，再现战前南方社会生活图景。
作者: 弗吉尼亚·伍尔夫
伍尔夫意识流小说的名篇
作者: 詹姆斯·希尔顿
关于“香格里拉”的故事，藏地小..
作者: 凯伦·阿迪夫
爱尔兰女作家凯伦·阿迪夫的成名..
作者: 阿加莎·克里斯蒂
全球销量排名第三，仅次于《圣经..
全球销量超1亿册 豆瓣高分神作
微信扫码添加
复制QQ号码咨询